Enrollment
注册步骤
1 请所有申请注册的家长仔细阅读并遵守学校管理规定：学校管理概要 Agreement 签署责任豁免表 Liability Waiver Form，开学时交给老师方可入学。
Please read school agreement and sign the Liability Waiver Form submit to school teacher before class.
2 进入唯一官方注册系统 https://reg.csrachinesecenter.org/
Go to the official registration site : https://reg.csrachinesecenter.org/
注册步骤说明 Registration Guide
3 选择适合的班级注册，如您对于孩子适合哪个班级有疑问，请发邮件到csra.[email protected] 进行咨询。
Choose the suitable class for registration.
4 网上付费
Finish your registration and pay the fees online.
5 注册报名成功！
Successfully Enrolled!
Online registration 进入注册
注册入学规定 (Admission)
1）所有新生，均需经校方办理，方可注册入学。
2）报名一年级的新生，必须于该学年满6周岁，如名额许可, 经校方和老师考核，可酌情考虑。报名K班的新生，年龄必须在4周岁-6周岁之间。学生报名注册后，必须签署责任豁免表，交给学校方可入学。
3）注册费(毎人每学期)：$15* (不退）；学费(毎人每学期)： 文化课 $160，书费另计；PreK学期班$100；文娱才艺课$80；SAT-Math课*-$100/$150**。
4）注册后欲办理退学，须家长提出申请，经校方核准方可退费。退费办法如下：
a) 该学期开学后两周内办理退学者可退全额学费。
b) 该学期开学后四周内办理退学者可退半额学费。
c) 该学期开学四周后办理退学者恕不退费。
5) 家长值班押金每个学生$30，只在首次入学时收取，如按时值班，彻底离校时可退还；如果不按时值班，押金将被扣除，家长需要重新缴纳值班押金。
6）支票台头：CSRA Chinese Cultural Center
1) All application to the Chinese school must be approved prior to registration.
2) The minimum enrollment age for C01 class is 6. For kids under age 6, a case by case approach is taken which would enable the school administration and the teachers to better evaluate the individual's need. For kids who want to register for Pre—K class, must between 4-6 years old. Please sign the Liability Waiver Form and send it school.
3) Fee: Registration Fee $15/semester (no refund). Chinese classes $160 per semester. Enrichment classes $80 per semester. SAT-Math class*: $100/$150 per semester.
4) In case of withdrawal, refund must be approved by the school administrative. Refund policy will be followed as
a) 100% refund if withdrawal within two weeks of enrollment/registration
b) 50% refund if withdrawal within two weeks of enrollment/registration
c) After four weeks of enrollment/registration: no refund
5) Parental duty deposit $30/student, only for new student, will be refund when graduate from our school. If parents are not on duty on time, the deposit will be deducted, and parents need to re-pay the duty deposit.
6) Please make check payable to CSRA Chinese Cultural Center
* Including online payment transaction fees.
** $100 for students who are enrolled for Chinese class. $150 for others.
2）报名一年级的新生，必须于该学年满6周岁，如名额许可, 经校方和老师考核，可酌情考虑。报名K班的新生，年龄必须在4周岁-6周岁之间。学生报名注册后，必须签署责任豁免表，交给学校方可入学。
3）注册费(毎人每学期)：$15* (不退）；学费(毎人每学期)： 文化课 $160，书费另计；PreK学期班$100；文娱才艺课$80；SAT-Math课*-$100/$150**。
4）注册后欲办理退学，须家长提出申请，经校方核准方可退费。退费办法如下：
a) 该学期开学后两周内办理退学者可退全额学费。
b) 该学期开学后四周内办理退学者可退半额学费。
c) 该学期开学四周后办理退学者恕不退费。
5) 家长值班押金每个学生$30，只在首次入学时收取，如按时值班，彻底离校时可退还；如果不按时值班，押金将被扣除，家长需要重新缴纳值班押金。
6）支票台头：CSRA Chinese Cultural Center
1) All application to the Chinese school must be approved prior to registration.
2) The minimum enrollment age for C01 class is 6. For kids under age 6, a case by case approach is taken which would enable the school administration and the teachers to better evaluate the individual's need. For kids who want to register for Pre—K class, must between 4-6 years old. Please sign the Liability Waiver Form and send it school.
3) Fee: Registration Fee $15/semester (no refund). Chinese classes $160 per semester. Enrichment classes $80 per semester. SAT-Math class*: $100/$150 per semester.
4) In case of withdrawal, refund must be approved by the school administrative. Refund policy will be followed as
a) 100% refund if withdrawal within two weeks of enrollment/registration
b) 50% refund if withdrawal within two weeks of enrollment/registration
c) After four weeks of enrollment/registration: no refund
5) Parental duty deposit $30/student, only for new student, will be refund when graduate from our school. If parents are not on duty on time, the deposit will be deducted, and parents need to re-pay the duty deposit.
6) Please make check payable to CSRA Chinese Cultural Center
* Including online payment transaction fees.
** $100 for students who are enrolled for Chinese class. $150 for others.
上课时间 （Class Hours)
中文课程班 Chinese Classes: 1:30pm - 3:30pm
课外文娱班及中文学前班 Enrichment Classes and Kindergarten: 3:30pm - 4:30pm
课外文娱班及中文学前班 Enrichment Classes and Kindergarten: 3:30pm - 4:30pm
Chinese/Enrichment Classes and Tuition
中文課 Chinese Classes: $160, extra fee for textbooks
双语班 （1 Hour) Bilingual Chinese: $100, extra fee for textbooks.
中文学前班 Pre-K （1 hour） $100, extra fee for textbooks.
绘画班 Drawing : $80
舞蹈 Dance: $80
SAT-Math*: $100/$150 ,extra fee for textbooks
成人中文班 Adult Chinese Class（1 hour） $100, extra fee for textbooks.
*Note: $100 for students enrolled in Chinese classes. $150 for others.
双语班 （1 Hour) Bilingual Chinese: $100, extra fee for textbooks.
中文学前班 Pre-K （1 hour） $100, extra fee for textbooks.
绘画班 Drawing : $80
舞蹈 Dance: $80
SAT-Math*: $100/$150 ,extra fee for textbooks
成人中文班 Adult Chinese Class（1 hour） $100, extra fee for textbooks.
*Note: $100 for students enrolled in Chinese classes. $150 for others.
